宁波政府门户开通“六国”语种 提升对外综合服务能力

   面对千载难逢的信息化浪潮的机遇与挑战，世界各国政府都对电子政务建设表现出了极大的关注和积极的尝试。宁波市政府在电子政务建设方面也积极作为，引领潮流。早在1999年10月18日就率先推出政府门户网站，2001年初就做了第一次改版，2002年进行了第二次改版，2005年1月，新版的“中国·宁波”政府门户网站（www.ningbo.gov.cn）开通，经历了从宣传自身、信息发布、信息检索、网上办公、网上服务、到以服务对象为中心开展服务的网站建设发展历程。

   宁波是我国首批对外开放的城市，也是当前我国重要的港口贸易基地，对外经济交流十分活跃，与众多不同语种的国家都有非常密切的交往，众多外国商人和投资者也迫切期望通过政府网站了解宁波的商机。随着中文版的不断完善，2005年4月份推出了跟汉语简体版本同步的英文版的“中国·宁波”，10月1日正当中央人民政府门户网站开通之日，“中国·宁波”，又推出了日语、韩语、德语、法语等多国语种版本，而要完成这些版本的开发，需要采用国际标准字符库来做，这样既满足了普通公众以及在中国境内的这些语种国家公民查看本网站的便捷性，也使得这些语种对应的国家公民可以在自己国家准确查看到该国语种的宁波门户网站内容，其醒目的图像、新颖的画面、美观的字款，别具特色，“中国·宁波”政府门户网站运用多语种向世界各国人民提供宁波的经济、政治、社会、旅游等全方面的信息服务，突现出“以人为本”的建站原则，同时以网络这种无形的城市形象宣传着宁波，护理着政府的对外形象，从而为吸引外资的投入，推动宁波经济的发展添砖加瓦。

   作为政务电子化的重要载体，宁波市政府门户网站不单单是各个政府部门、某类政务活动在网络技术平台上的局部的、简单的出现，而是宁波市政府在网络世界中的一个整体映射。正如北京大学网络经济研究中心电子政务专家杨冰之提到的那样：“宁波市电子政务水平在国内处于领先，电子政务建设和发展处于良性发展之中，对全国起到了一定的示范作用”；在谈到宁波市建设政府门户网站的直接服务能力时，杨冰之又提到“一个开放的城市，需要一个开放、高效的政府，一个开放的政府需要一个开放的网站，宁波开设多语种服务就是其中最重要的体现，既体现开放性，又体现服务性。”正是如此，宁波这种力求把政府网站建设成为对外发布信息和提供服务的总平台，一方面可以增强网站功能，提供多种服务形式，另一方面，还有利于推进政务信息公开，提升政府的对外服务能力。

   网站建成后的管理和维护需要花费一定的资金，但其带来的效益却是巨大的。目前，政府门户网站建设和管理既成为宁波市政府信息化工程的重点，又被视为推进宁波市政府走向知识型、管理型、服务型政府的重要体现。