国脉电子政务网讯 第六届中国政府网站国际化程度测评暨智慧政府发展策略研讨会于2012年6月15日在北京万寿宾馆隆重举行,本次会议由中国社会科学院信息化研究中心与国脉互联政府网站评测研究中心联合举办,会议以“建设政府网站外文版 打造智慧政府外驱力”为主题。中国社会科学院信息化研究中心主任汪向东发表了《政府网站国际化六年评测情况总结与展望》的主题演讲。
中国社会科学院信息化研究中心主任 汪向东
汪向东主任首先对国脉互联与中国社科院共同举办的前五届国际化程度测评结果发布大会做了简要回顾。作为全国唯一的,由第三方机构主办、持续跟踪测评政府网站国际化测评程度的测评活动,已走过了六年。六年以来的国际化评测工作,我们一直坚守坚持客观、公平、科学、透明的原则,坚持公益性,坚持以评促建的工作原则,在测评方法上在保持连续性的基础上,与时俱进。通过测评发展问题,提出改进的建议,对实践产生了良好的推动作用。
会上,汪向东主任对自己六年来参加国脉互联与中国社科院共同举办的国际化会议谈到了几点主要认识,即对政府网站外文版的阶段要有明确定位;强调外文版与中文版的关系,不应简单翻本,对不同层级政府网站应用分工协调;因地制宜、以用户导向、保证质量、创新机制、交流合作;国际化不等于外文版,要从形式和内容两方面推进,关注国外政府网站新动向:既“国际”,又“本土”;重视规划,研究新趋势,探索创新2.0。
最后,汪主任对“政府2.0”做了深入的阐述,其中特别强调在“政府2.0”的背景下,政府网站所遇到的挑战,指出“政府2.0”要求“政府网站2.0”,本质上是技术推动和实现的政府网站自身的转型,“政府2.0”不等于“政府1.0+web2.0”。