国脉电子政务网讯 第六届中国政府网站国际化程度测评暨智慧政府发展策略研讨会于2012年6月15日在北京万寿宾馆隆重举行，本次会议由中国社会科学院信息化研究中心与国脉互联政府网站评测研究中心联合举办，会议以“建设政府网站外文版 打造智慧政府外驱力”为主题。工业和信息化部信息化推进司司长徐愈为大会致欢迎辞。
工业和信息化部信息化推进司司长 徐愈
以下为徐愈司长在第六届中国政府网站国际化程度测评结果发布暨智慧政府发展策略研讨会上的致辞全文：
徐愈司长在第六届中国政府网站国际化程度测评结果发布暨
智慧政府发展策略研讨会上的致辞
各位来宾、各位朋友，大家上午好！
很高兴参加第六届中国政府网站国际化程度测评结果发布暨智慧政府发展策略研讨会。我谨代表工业和信息化部信息化推进司对大会的召开表示热烈的祝贺。
在国际化与信息化迅猛发展的今天，作为政府网站体系重要组成部分的外文版网站，与母语版本构成了内外展示和服务的新窗口、新渠道，是网络世界中国际外交和外事活动的载体，是信息时代国际关系和国家外交的重要组成部分，是地方政府的外事的新舞台。《国务院办公厅关于加强政府网站建设和管理工作的意见》（国办发〔2006〕104号）文件中也曾明确指出：“有条件的网站还可编制繁体中文和外文版”、“按照提高对外开放水平的要求，积极提供商贸活动等方面的公共服务”。在今年年初发布的《国家电子政务“十二五”规划》中也指出：“电子政务依托的信息技术手段发生重大变革，超高速宽带网络、新一代移动通信技术、云计算、物联网等新技术、新产业、新应用不断涌现，深刻改变了电子政务发展技术环境及条件。”政府网站在国际竞争形势中越来越处于重要位置。
在当前纷繁复杂的国际关系和日新月异的国内发展形势中，外文版网站不但是树立国家形象、消除国际误解的重要途径，也正在成为网络时代“接轨国际、宣示政策、塑造形象、服务友人”的最佳界面，更是一个地方软实力和巧实力的具体体现。政府网站国际化不仅是全球信息化背景下的时代需求，而且是政府实现网络执政的必然趋势。我们有理由相信，今天聚在一起由中国社会科学院信息化研究中心和国脉互联联合举办的“第六届中国政府网站国际化程度研讨会”，对于开阔我国政府网站的国际视野，跟进信息化发展步伐，适应互联网政治具有重要意义。
下面我就政府网站国际化建设谈几点建议和想法：
第一， 要深化定位。我国政府网站外文版在定位方面，应该是政府在全球化和信息化时代让国外人士直接、准确、及时地了解中国，传播政府的声音和政策，提供政府服务、展示政府形象的重要平台；尤其在介绍国家和地方的发展实情，表达政府立场，解读相关政策方面，政府外文版网站的权威性、可信度和说服力，是任何其他网站所不能替代的。
第二， 要深化服务。除了针对一般群体服务外，我们还应该增加，如在中国学习的外国留学生，到中国旅游来的外国旅游者，在外国本土访问中国政府网站获取信息的外国本土人，以及在中国进行投资建厂或开设公司的外国企业等服务内容和服务功能。
第三， 要深化管理。加强外文网站的建设，更需要重视运营；政府网站外文版建设是一个地方软实力的重要体现；要把管理工作做好，要充分发挥外事、宣传、侨务、新闻等部门的积极性，共同参与外文版的建设；外文版内容要紧密围绕当地政府的工作和服务，紧密与业务相连，这样才能形成长期的社会效益。
第四， 要深化推广。建好外文版，还需要深化推广，一方面要提升国际访问者对外文网站的关注，另一方面影响国内的相关人员（如英文爱好者）；作为网站的管理者，要切实重视相关工作，包括重视绩效评估工作，这次会议开得很及时，大家要看到目前已经取得的成绩，更要注意存在的差距，要创造条件不断推进外文版网站的建设、运营、维护、完善和可持续发展。
同志们，信息化正酝酿着重大变革和新的突破，数字化应用向智慧化应用迈进已成为必然趋势，城市智慧化更成为当今世界城市发展的重要趋势和基本特征。建设智慧城市，全面带动经济、社会各领域的智慧化建设，让政府的管理服务效能提升，让群众感受到政府服务无处不在，做好这项工作对政府提出了很大挑战。北京奥运、上海世博、广州亚运为我国政府网站国际化的建设和发展提供了良好的机遇，面对国际政治经济局势的风云变幻，与互联网技术的突飞猛进和应用环境的变化不居，我国政府网站国际化的未来发展还将面临新的考验。“第六届中国政府网站国际化程度测评结果暨智慧政府发展策略研讨会”以“建设政府网站外文版打造智慧政府外驱力”为宗旨，深度剖析中国政府网站国际化发展现状，探讨中国政府网站国际化发展趋势，交流、分享各级政府网站国际化建设和管理经验，为继续推进中国政府网站国际化建设进程贡献了积极的力量。中国政府网站国际化建设不仅需要国家顶层设计与综合布局，同时也更需要各位网站管理者与工作者孜孜不倦的努力和追求，也需要中国社科院和国脉互联这样第三方机构的大力参与。
很高兴今天能与大家共聚一堂，共同开启中国政府网站国际化发展的新篇章。
最后，我祝大会圆满成功！谢谢大家。
