国脉电子政务网讯 第六届中国政府网站国际化程度测评暨智慧政府发展策略研讨会于2012年6月15日在北京万寿宾馆隆重举行，本次会议由中国社会科学院信息化研究中心与国脉互联政府网站评测研究中心联合举办，会议以“建设政府网站外文版 打造智慧政府外驱力”为主题。北京国脉互联信息顾问有限公司董事长、首席研究员杨冰之做了以《寻找外文版继续前行的动力》为主题的重要演讲，对政府网站外文版的定位、运营与发展趋势做了详细介绍。
北京国脉互联信息顾问有限公司董事长、首席研究员 杨冰之
会上，杨冰之对政府网站外文版的功能定位的发展趋势展开了探讨。指出外文版将成为国际版政府名片、政府主办的外文媒体、外籍人士的在线服务平台及多功能多目标混合体。同时，杨冰之主任对外文政府网站发展常见问题进行了深度剖析，外文版还存在内容不够丰富，未能全面及时反映部门或地方形象；资源缺乏整合，尚未形成系统的信息资源门户；服务功能欠缺，以用户为中心理念不显著，交流互动功能不足；管理体制薄弱，没有建立高效运作的组织管理体制；网站体系的更新提升和运行维护经费投入不足等问题。
杨冰之认为，外文版是一个城市或部门国际化工作的重要部分，也是成果的主要体现。在行动上，必须从点缀到必备，从配角到主角。整合各类资源，专业规划，精彩呈现，用心服务，不断扩大影响力和服务面，有效支撑外事等工作。在制度上给予地位，人员上提供保障，资金上提供支持，效果上加以考核；
最后，杨冰之提出了对中国政府网站外文版的远景。即让需要了解中国外籍人士满意，让中国人自豪，每当外籍人士想到中国政府，他们就会想起我们的外文版！
