第四届中国政府网站优秀外文版获奖名单
2010政府网站国际化程度领先网站得分排名
国脉电子政务网讯 5月20日,第四届中国政府网站国际化程度测评结果发布暨外文版网站发展趋势研讨会在鲁迅故乡绍兴举行,本次会议由中国社会科学院信息化研究中心和国脉互联政府网站评测研究中心主办,绍兴市人民政府和北京国脉互联信息顾问有限公司承办,全国共有5个部委、19个省市及区县的230余名政府网站外文版主管领导及工作人员参加了本次会议。本次会议以“打造网络世界大国形象、提升数字时代涉外服务”为主题,旨在推进中国政府网站国际化建设进程,探讨、交流、分享各级政府网站国际化建站、管理经验,并提供思想碰撞的平台。
国脉互联已成功举办了三届政府网站国际化程度测评活动,赢得了行业内的高度评价与认可,如今政府网站国际化测评已经成为国内政府网站外文版建设的标杆,本着“以评促建”宗旨,诸多政府网站在国际化程度测评中脱颖而出,在“国际化建设”和“本土化服务”中充当着文化交流、涉外服务的重要角色。会上,中国广州政府门户网站获得“第四届中国政府网站优秀外文版网站”荣誉称号。如下是国脉互联政府网站评测研究中心提供的网站点评,转载请注明:
广州作为广东省政治、经济和文化中心,又是华南地区中心城市, 被赋予中国“南大门”的称号。其在地理、环境、气候等方面占有很大优势。广州市人民政府充分认识这一点,有效利用外文版这一宣传途径,从五方面出发,一是积极配合政府的涉外工作; 二是明确服务对象,准确定位;三是从人性化角度,想用户之所想;四是人性化服务,注重成效;五是加强与其他媒体合作,充分利用各种资源。从而使广州市政府外文版网站建设和维护取得了很大成效。
广州市外文版能够充分利用网络资源的优势,各栏目合理的嵌入,并灵活地利用丰富多样的展示方式,在努力彰显网站对外服务水平的同时,潜在的引入政府的涉外工作及本区域发展的推助信息。
在网站设计上,该网站的页面设计美观庄重、简洁大方。网站整体基于两种色调,蓝色和红色,背景色选为蓝色,体现了博大、沉稳,与网站为外国人服务的理念相匹配,红色作为栏目主色调(见下图),体现了网站服务的积极、有活力、热忱、温暖。两种色调的合理搭配,极度吸引了访问者的眼球,又给予访问者视觉上的享受。
栏目设置方面,网站能从用户的角度出发,以方便用户查找、获取信息为出发点和落脚点,从Residents、 Business、Visitors、 Learning、 Government等角度出发设置栏目,各栏目中按照用户不同信息的需求做了合理分类,网站内容建设方面,从人性化角度,想用户之所想,内容相对完善且较丰富(见下图1、2)。
http://www.gz.gov.cn/vfs/web/gzeng_new/Residents.html
【图1】
http://www.gz.gov.cn/vfs/web/gzeng_new/Business.html
【图2】
政府英文网站建设是政府对外沟通的桥梁,是为境外人士服务的主要渠道,网站服务内容有强针对性。如网站本着服务意识在“Business”栏目中从本地的优势、投资指南、工业、产业、企业等方面提供了相关服务内容(见下图3),为外国人来本地投资提供了全方位、有针对性的服务。
http://www.gz.gov.cn/vfs/web/gzeng_new/Business.html
【图3】
英文版网站能重视网站的互动效果,开通了网上、电话、信件、信函等多种互动渠道,接受外国人的咨询建议,并对咨询与建议问题进行热情解答、及时处理。